getting artistic

 

 

Most of you could already think of what had to be in the bag… the YSL Arty Ring of course. I guess the main thing everyone was wondering about was the colour. Well, as you can see, I went for the torqouise one. Simply because it was the first one I ever saw and the one I fell in love with over a year ago. I liked the coral one as well and of course the blue one, but although I contemplated at first, the decision was already made long ago.

Now some of you might argue that it is ridiculus to spend that amount of money on something as tiny as a ring but it has a story to it…

If you have been reading my blog a while (and paying attention to the crutial bits ^^), you might know that I quit smoking about four month ago. So the other night I sat down and out of curiosity, I added up the virtual amount that I “saved” by not smoking in the given amount of time. And now, behold… more than 200 Pounds. I cannot be sure about the exact amount but taking into account the min average 2 packs a week and the uncountable packs at weekends and partys (new years!!!), it sure is a lot, maybe even more. Imagine. 200. Or more.

So I made another deal with myself. I will buy myself something that I was always craving for but would never have bought just like that. So, in a spontanious moment, I headed down to Old Bond Street, walked into the YSL Store and bought it. Just like that. But it will also remind me never to start smoking again, cause if I did, I would have to sell it. That’s the deal. I can live with that! Who wants to smoke if this little gem is sparkling on your finger?

xxx

 

Translation:

Die meisten von euch hatten es ja eh schon erraten… natürlich war es der YSL Arty Ring. Ich glaube das, was euch am meisten den Kopf zerbrochen hat, war welche Farbe ich wählen würde. Naja, wie ihr sehen könnt habe ich mich für den Türkisen entschieden. Einfach deshalb, weil es der erste seiner Art war den ich je sah und in den ich mich von Anfang an verliebt hatte. Ich mochte den in Koralle oder Blau auch sehr gerne aber trotz der Überlegungen war die Entscheidung eigentlich schon vor langem gefallen.

Jetzt fragen sich einige von euch sicher wie man für etwas so Kleines so viel Geld ausgeben kann, aber dazu gibt es eine Geschichte…

Wenn ihr meinen Blog bereits ein bisschen verfolgt (und bei den entscheidenden Stellen aufgepasst habt ^^), wisst ihr, dass ich vor ca. 4 Monaten mit dem Rauchen aufgehört hab. Vor ein paar Tagen hab ich mal aus Spaß ausgerechnet wie viel ich seit dem “gespart” hab. Und jetzt festhalten… mehr als 200 Pfund. Ich kann mir natürlich über die genaue Zahl nicht sicher sein, aber wenn man die wöchentlichen 2 Päckchen und die unzähligen Party-Päckchen (Sylvester!!!) rechnet, ist es auf jeden Fall ne Menge, vielleicht sogar mehr. Überleg mal. 200. Oder mehr.

Also hab ich mal wieder mit mir selbst einen Deal abgeschlossen. Ich kauf mir was, das ich schon immer haben wollte aber nie einfach so gekauft hätte. In einem spontanen Moment bin ich also los, Old Bond Street, rein in den YSL Store und gekauft. Einfach so. Aber er soll mich auch immer daran erinnern nie wieder mit dem Rauchen anzufangen, weil wenn doch, müsste ich ihn verkaufen. Das ist der Deal. Aber ganz im Ernst: Wer will den rauchen wenn man anstatt dessen  so etwas Hübsches am Finger glitzern hat?

xxx