cable cars, lombard street and palm trees

All smilies at Lombard Street.Epic jump and epic face! :D

A beautiful Sunday in San Francisco. There are still sooo many pictures waiting to be seen so bare with me!
We went up to Lombard Street (“the crookedest street in the world”) by cablecar and from there downtown towards the sea. We stopped by in a beautiful park full of flowers and giant palm trees and enjoyed the sun whenever it showed up every now and then. Although it was sunny at first, there were heavy clouds and mist coming from the sea and creeping towards the bay. It got really cold and windy but we hoped the clouds would disappear as they did the day before so we got a bus and drove to the Golden Gate Bridge. But more of that next time! I don’t want to overstress the picture overdose in one post! ;)

BTW! Tomorrow is going to be the 1st anniversary of London Last Night! (I only remembered that very recently!) So you might want to pop in again to stay tuned! ;)

Translation:

Ein wunderschöner Sonntag in San Francisco! Ich habe noch so viele Bilder die darauf warten gesehen zu werden, verzeiht mir!
An besagtem Tag fuhren wir mit der Cable Car hoch zur Lombard Street (“Die gewundenste Straße der Welt”) und von da aus runter Richtung Meer. Einen Zwischenstopp haben wir dann in einem wunderschönen Park voller Blumen und riesigen Palmen gemacht und haben uns die Sonne auf den Bauch scheinen lassen, wann immer sie sich mal gezeigt hat. Obwohl es nämlich anfangs herrlich sonnig war, sind nach und nach dicke Wolken und dicker Nebel vom Meer her in die Bay gezogen und es wurde ziemlich frisch und windig. Wir haben gehofft die Wolken würden so wie am Vortag einfach wieder verschwinden und haben deshalb gutgläubig einen Bus zur Golden Gate Bridge genommen… aber davon beim nächsten Mal mehr! Ich will die Bilderflut pro Post in Grenzen halten! ;)

Übrigens! Morgen ist London Last Night’s erstes Jubiläum! (Ist mir erst vor kurzem aufgefallen!) Also wär es wahrscheinlich ganz schlau morgen noch mal reinzuschauen! ;)