eat healthy and dye your hair

I tried spin for the first time in my life in the gym and seriously, that nearly killed me! I stopped smoking about 3 month ago now (btw: hurray to me! :D ) and that was so exhausting, I thought it would rib out my lungs! Ok, little exagerration. Good thing is; I actually made it through the whole hour (!). Gosh you should have seen my face. Was hilarious! Behind me was a lady in her sixites (!) who kept cheering me up… I said I will come again, after all it really felt like a good workout!

Soooo… since my last exam is over now I spend the rest of yesterday chilling and surfing on the internet and obviously ended up at Kleiderkreisel where I got convinced to finally try out ombre hair. This post by lovely zoe finally changed my mind and I got up early and went to get the highlighter. Of course, I had to stop by at Primark while I was already there and filled up the baskets… oh oh. At this occasion I decided to take my new green bag out for the first time and although I am just absolutely in love with the colour I do have troubles combining it properly… I’ll work on that.

So well here I am with my Highlight Kit and I am kind of scared to do it because I might look aweful afterwards. But hey; you gotta try.

Stay tuned for the results! :D

xxx

Translation:

Ich hab gestern zum ersten mal Spin im Fitness Studio ausprobiert, im ernst, es hat mich fast umgebracht! Seit ich vor ca. 3 Monaten mit dem rauchen aufgehört habe (btw. hurra für mich! :D ) ist meine Kondition immer noch nicht auf DEM Level und es war so anstrengend dass es mir fast die Lungen zerrissen hätte. Ok, ein wenig übertrieben. Nichtsdestotrotz hab ich die volle Stunde (!) durchgehalten. Ihr hättet mein Gesicht sehen müssen, ein Traum. Hinter mir war eine nette Dame in den Sechzigern (!) die mich dabei anfeuerte…. Ich hab ihr versprochen nächste Woche wiederzukommen und ich muss zugegeben, ich hab mich danach echt gut gefühlt.

Soooo… und seit ich jetzt alle meine exams hinter mir habe habe ich den restlichen gestrigen Tag gechillt und im Internet gebummelt und bin natürlich irgendwann bei Kleiderkreisel gelandet. Ein Thread hat mich dann schließlich überzeugt mir endlich mal ombre hair zu machen. Eigentlich dachte ich dass könnte man nur beim Frisör ordentlich gemacht kriegen aber dieser Post von der lieben Zoe hat mich dann schließlich umgestimmt. Bin also heute früh losgezogen und hab mir den empfohlenen Highlighter gekauft (wobei ich natürlich wiedermal nicht an Primark vorbeikam und fleißig die Körbchen füllte… oh oh). Bei der Gelegenheit hab ich dann direkt mal meine neue grüne Tasche ausgeführt aber obwohl ich die Farbe einfach liebe hatte ich doch Probleme damit ein halbwegs gescheites Outfit zusammenzustellen… daran muss ich noch arbeiten.

So jetzt sitz ich hier mit meinem Highlighter Kit und bin etwas verunsichert ob ich dass auch wirklich hinkriege und dass ich warscheinlich nachher horror aussehe! Aber hey, wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Schaut nachher noch mal rein wenn ihr das Ergebnis sehen wollt! :D
xxx