how quickly the glamour fades

(Blouse, Shorts – New Look / Bag, Necklace – H&M / Ring, Belt – Forever 21 / Nailpolish – Models Own)

Soooo… are you enjoying your weekend? The sun is teasing us with little apperances througout the day but forecast says it’s going to be up to 15°C in the next few days! I am already dressing the part as you can see but it will take more than just a few degrees to make me leave the house without tights. (And nobody wants to see my white legs of death anyways… ^^)

I’ve been screening Vintage Stores, Charity Shops and ebay for a while to find some high waisted shorts and finally found these at New Look. I used to hate that store but they have so many amazing things at the moment! Best thing was that I found a polka dot peter pan collar dress in the sales for 8 quit that I’ve been lusting over for a while but never bought because of the price tag! (Yes, I am desperately trying to cut down shopping!)

How about you? Do you buy your things straight away at full price or do you wait for them to come in sale, risking they will be sold out in your size?

When my boyfriend saw me with that hairstyle he thought I was wearing extensions in blonde (why would I do that?!) and I had to reassure him that it is my own. I actually find it quite hard to make some cool up dos because it looks really strange for example when I make a bun and my head is brown and the bun is blonde… oh well. I quite like the milkmaid braids though, perfect for bad hair days!

xxx

 

Translation:

Na, genießt ihr auch schön euer Wochenende? Die Sonne ärgert uns mit Kurzauftritten aber die Wettervorhersage verspricht das es in den nächsten Tagen bis zu 15°C werden! Ich zieh mich also schon mal dementsprechend an aber es wird noch einiges mehr brauchen damit ich das Haus ohne Strumpfhose verlasse. (Außerdem will niemand meine weißen Beine des Todes sehen… ^^)

In letzter Zeit habe ich sämtliche Vintage Läden, Charity Shops und ebay auf der Suche nach den perfekten high waist Shorts durchkämmt bis ich sie schließlich bei New Look gefunden habe. Früher hab ich den Laden gehasst aber die haben momentan so viele tolle Sachen! Am besten war’s als ich vor ein paar Tagen ein Polka Dot Kleid mit Bubikragen im Sale hängen sah mit dem ich schon ewig geliebäugelt habe. Ich hab es aufgrund des Preises hängen lassen aber jetzt war es auf 8Pfund reduziert! (Ja, ich versuche tatsächlich meine Shoppingausgaben zu reduzieren!)

Wie ist es bei euch? Schlagt ihr sofort zum vollen Preis zu oder wartet ihr bis die Sachen im Sale hängen aber dann eventuell nicht mehr in eurer Größe da sind?

Als mein Freund mich mit dieser Frisur sah, dachte er ich würde blonde Extensions tragen (warum sollte ich das tun?!) und ich musste ihm versichern dass das wirklich meine eigenen Haare sind. Ich finde es ziemlich schwer ordentliche Hochsteckfrisuren zu fabrizieren seit dem ich sie gefärbt habe weil es sehr schnell sehr komisch aussieht. Wenn ich z.B. einen Dutt mache ist mein Kopf braun und mein Dutt blond… naja. Die Heidi Zöpfe mag ich trotzdem ganz gerne, vor allem an Bad Hair Days! ;)

xxx