san fran

As you know might guess there is still no end in sight concerning exams and hand-ins so there isn’t much I can show you right now. I never really posted all the stuff from my trip to the US last year so here you go, some more pictures of beautiful San Francisco! I’d love to go back one day…

Any one else graduating this year and having as much stress atm?

xxx

                                                                                      

Wie ihr euch wohl denken könnt ist im Bezug auf Klausuren und Abgabetermine noch kein Ende in Sicht weshalb ich im Moment auch nicht viel zeigen kann. Aber da ich ja nie richtig hinterher kam die Bilder von meinem US Trip letzten Jahres zu zeigen, hier ein paar Bilder aus dem wunderschönen San Francisco. Ich würde am liebsten sofort noch mal hin…

Geht es einem von euch ähnlich wie mir und macht dieses Jahr seinen Abschluss?

xxx

over the pond

Notice my buddy the sun. We are rocking the partner look!Let’s say there was a slight breeze in the air.Who’s idea was it to walk all the way? Oh yeah, mine…Nom nom nom… Avocado Burger! Union Square.The mother of all milkshakes! Carrot Cake and Milkshake! Now we’re talking!

Told you there was more to come!

The sunday Michelle and I went to the Golden Gate Bridge, it was unusually cloudy with low fog hanging over the water that just didn’t go away. It was my unbelievable idea to walk allllll the way to the other bridge and back not knowing how loooong it actually is. Although it was pretty windy and the temperatures seemes to drop with every step towards the other end, we had our fun and took millions of pictures. We expected that there would be something at the other end; like a museum or maybe just a restaurant and were already fantasising about what we would order when we had to realize that there was nothing but about fifty wash rooms. On top of that there is no bus stop, no taxi stand no bike rental that would have allowed us to get back quicker. So we walked alll the way back with moaning bellys and freezing noses.

Once we finally got back into the city we hurried to the next restaurant that happened to be close by. After an amazing bacon and avocado sandwiche and a bit relaxing we went back to wander around downtown for a while. We finished the day with a piece of cake and a seemingly neverending milkshake at 50s style Lori’s Diner near Union Square. Filled up and happy we went home just to almost fall asleep on the train… ^^

xxx

Translation:
Ich hab doch gesagt da kommt noch mehr!

Diese Bilder sind von dem Sonntag an dem Michelle und Ich uns aufgemacht haben die Golden Gate Bridge zu besichtigen und ich auf die glorreiche Idee kam komplett bis zur anderen Seite zu latschen… Es wurde immer windiger und kälter und auf der anderen Seite mussten wir enttäuscht feststellen dass es NICHTS gibt wofür es sich lohnt hinzugehen (außer vielleicht dem veränderten Blickwinkel auf die Brücke). Obwohl es Platz für 3 Restaurants gegeben hätte (und an Touris hat es auch nicht gemangelt) gab es nur eine gigantische Toilette. Da es auch weder einen Bus, Taxi oder wenigstens Leihräder gab, sind wir mit knurrenden Mägen und eingefrorenen Nasen wieder zurückgelatscht.

Endlich wieder auf der richtigen Seite angelangt haben wir uns im nächst besten Restaurant ein leckeres Avocado und Bacon Sandwich gegönnt und etwas aufgewärmt bevor wir zurück Downtown gefahren sind um ein bisschen herumzulaufen. Der Tag endete bei einem Stück Kuchen und einen nie endenden Milkshake im 50er Jahre Lori’s Diner in der nähe vom Union Square. Pappsatt und glücklich haben wir uns auf den Heimweg gemacht und versucht nicht im Zug einzuschlafen… ^^

xxx

cable cars, lombard street and palm trees

All smilies at Lombard Street.Epic jump and epic face! :D

A beautiful Sunday in San Francisco. There are still sooo many pictures waiting to be seen so bare with me!
We went up to Lombard Street (“the crookedest street in the world”) by cablecar and from there downtown towards the sea. We stopped by in a beautiful park full of flowers and giant palm trees and enjoyed the sun whenever it showed up every now and then. Although it was sunny at first, there were heavy clouds and mist coming from the sea and creeping towards the bay. It got really cold and windy but we hoped the clouds would disappear as they did the day before so we got a bus and drove to the Golden Gate Bridge. But more of that next time! I don’t want to overstress the picture overdose in one post! ;)

BTW! Tomorrow is going to be the 1st anniversary of London Last Night! (I only remembered that very recently!) So you might want to pop in again to stay tuned! ;)

Translation:

Ein wunderschöner Sonntag in San Francisco! Ich habe noch so viele Bilder die darauf warten gesehen zu werden, verzeiht mir!
An besagtem Tag fuhren wir mit der Cable Car hoch zur Lombard Street (“Die gewundenste Straße der Welt”) und von da aus runter Richtung Meer. Einen Zwischenstopp haben wir dann in einem wunderschönen Park voller Blumen und riesigen Palmen gemacht und haben uns die Sonne auf den Bauch scheinen lassen, wann immer sie sich mal gezeigt hat. Obwohl es nämlich anfangs herrlich sonnig war, sind nach und nach dicke Wolken und dicker Nebel vom Meer her in die Bay gezogen und es wurde ziemlich frisch und windig. Wir haben gehofft die Wolken würden so wie am Vortag einfach wieder verschwinden und haben deshalb gutgläubig einen Bus zur Golden Gate Bridge genommen… aber davon beim nächsten Mal mehr! Ich will die Bilderflut pro Post in Grenzen halten! ;)

Übrigens! Morgen ist London Last Night’s erstes Jubiläum! (Ist mir erst vor kurzem aufgefallen!) Also wär es wahrscheinlich ganz schlau morgen noch mal reinzuschauen! ;)

fisherman’s wharf, pier 39, alcatraz

On the train to San Francisco. Btw, do you notice the top I’ve been lusting about a couple of posts below?Inside the Rainforest Cafe. Waterfalls, aquariums and moving animals! Speak of a food experience!Chillin’ at the beach.My dream car.Had to buy a jumper. It was bloody freezing at the beach. Official west coast face.Photobooth fun at the Rainforest Cafe. If you ever go to SF, go there, the food is really good but the interior is amazing!Forbes Island and Alcatraz.Sweeetzzz!Coit Tower. And out!

xxx