winter wonderland

Christmas time in the UK  just isn’t the same as Christmas time in Germany. I don’t know why but it’s just not the same. So I was more then delighted when I found out last year that there is a massive Christmas market in Hyde Park each year.

Last year around the same time my dad was visiting so I took him there and this year it was my mom’s turn. She is a real Christmas enthusiast (you should see our house around Christmas – beautifully decorated all over!) so this was a must do for her. Unfortunately it was the day after the opening and it was suuuuper busy but we still had a very good time checking out the different stands and food varieties on offer. Finished the day off with a pint of German beer in the Cafe Bavaria,  a massive two-story building entirely made off wood. And that’s just one part of the gigantic Bavarian Village! I wonder where they go with all that stuff after the season…

If you ask me, it’s not as good as the Christmas Markets in Germany (and a 200ml cup of mulled wine for 4 pounds is a bad joke) but it is quite a spectacle and does make you feel a little more festival! And most of the stalls are actually run by Germans so it’s probably as close as you can get in the heart of London!

Winter Wonderland is open till 3rd of January so if you are in London, make sure you check it out yourself! Get out at Hyde Park Corner, you’ll see it from there!

xxx

 

                                                                                                                                                                    

Weihnachtszeit in der UK ist einfach nicht das selbe wie in Deutschland. Ich weiß nicht warum, es ist einfach nicht das selbe. Deshalb war ich auch mehr als happy als ich letztes Jahr erfahren hab das es jedes Jahr einen riesigen Weihnachtsmarkt im Hyde Park gibt.

Letztes Jahr, ungefähr zur selben Zeit war mein Vater zu Besuch und wir waren zum ersten Mal dort; dieses Jahr war es meine Mama. Sie ist ein wahrer Weihnachts Liebhaber (ihr solltet mal unser Haus im Advent sehen – wunderschön dekoriert von oben bis unten!) also war der Besuch auf dem Weihnachtsmarkt ein Muss. Leider war es gerade der Tag nach der Eröffnung und daher einfach unfassbar voll aber wir hatten trotzdem sehr viel Spaß die Stände zu erkunden und all die Leckereinen zu testen. Und wie kann man den Tag besser ausklingen lassen als mit einem Pint deutschem Bier im Cafe Bavaria, einem Teil des gigantischen Bavarian Village. Und das alles aus Massivholz! Ich frag mich wo die damit hingehen jedes Jahr…

Wenn ihr mich fragt, es ist nicht so gut wie die deutschen Weihnachtsmärkte (und ein 200ml Becherchen Glühwein für 4 Pfund ist ein schlechter Witz) aber es ist schon ein riesen Spektakel und  wenigstens kommt man ein wenig in Festtagsstimmung! Und da die meisten Stände sogar von Deutschen betrieben werden ist es wohl das beste was man im Zentrum von London kriegen kann!

Winter Wonderland ist noch bis zum 3. Januar offen – also wenn ihr in London seid, geht unbedingt mal hin! Wenn man bei Hyde Park Corner aussteigt sieht man es schon! ;)

xxx